geração de atrasos;